filebrowser provides a file managing interface within a specified directory and it can be used to upload, delete, preview, rename and edit your files. It allows the creation of multiple users and each user can have its own directory. It can be used as a standalone app or as a middleware.
Not a 404, but almost
The docs for this application are not properly written yet. If you need them, please let us know in the Discord and we'll take the time to make them for you.